Kimi no Tame ni Dekiru Koto(1992)

Tatsuya was killed in a car accident and his spirit lives in Hikata - the one who killed him in the accident. Since then, he had a hard time trying to change his girlfriend's perception of "him" or "Hikata" while still trying to protect her.