Okama Report(1991)

Straight college student Shinya Okama gets a job at an okama bar – a cross-dressing gay bar. He falls in love with a college girl he meets there, and attempts to get closer to her while concealing the truth of his identity.