Athan Marshall thinks he’s good at movies. His movies prove otherwise.